Infrared & Red LED photobiomodulation device